圆明园特展-大清皇帝最美的梦

	林芳吟：数位文创融入生活非脱离生活	12-22-2012
01:56 \| 记者潘勋／台北报导首位从事文创产业而获青创总会颁发「创业楷模奖」的顽石创意公司总经理林芳吟指出，就博物馆产业而言，两岸文化合作，可由民间产业扮演关键推手，并以台湾的数位创意，重新诠释大陆的文物和题材，携手推动巡回展览，让台湾优质内容进入大陆市场生根後，双方携手，打通世界通路。林芳吟对数位文创期许很深，她指出数位是新时代的共同语言，文化若赶不上进度，将无法与时俱进跟新世代沟通，而面临更严重断层问题，因此她选择艺术丶科技重新诠释古老文化，就是一种薪传的热情驱动；然而数位化的精神，是在帮助人融入生活，而非脱离现实活在虚拟世界中。顽石从事的数位内容最重视重新诠释，致力扮演古往今来的桥梁，让现代人重新认识古人智慧，并且具有想像未来的创造力。顽石创意在自由品牌深耕上，主要有两大方向：一个是发展原创的产品，林芳吟重点放在打造儿童文创领域，以绘本丶动画丶互动装置等媒材，创造台湾自己的故事，林芳吟希望让台湾下一代能听自己的故事，有感於目前台湾或大陆的儿童故事，很多是外国翻译的成品，最显着的例子便是迪士尼，林芳吟盼望顽石的自有品牌及内容产品也能丰富儿童教育，创造出自己文化的价值，不让西方垄断。　顽石创意的代表作3D动画《卡滋帮》就诞生於这样情况。荣获今年金钟奖後，目前已取得大陆出版发行刊号，并授权手机播映，惟电视通道尚未打开。林芳吟认为这是大环境法规的问题，希望未来ECFA会谈时能有所突破，像电影一样取得两岸合作开放的机会，让台湾原创力能展现。顽石创意打造的数位内容可分为两条路线，第一即文化创新，如趣味学华文，以动画的方式将汉字的奥秘呈现出来，其次是奇幻系列，纯粹的发挥想像力编剧，既丰富儿童的文化根底，又协助孩子们天马行空。林芳吟透露目前已有其他业者希望与顽石合作，创办亲子馆甚至主题乐园。林芳吟指出，顽石的特点在於跨平台整合能力，明年跨入数位策展，进入B2C市场，是以国际市场作为布局，以文化输出作为愿景，打造文创整合平台，透过这个展览平台，让更多文创业者及设计业者参与，创造移动式的通路。顽石创新服务的模式在於：未来顽石创意开发的展览到世界各博物馆巡展时，会因应每个博物馆不同的藏品，量身打造新增展览内容，把展品更新放大，突显其价值。


	\| 繁體中文 \| 简体中文 \|